Да, действительно, во всех номерах Executive room стеклянный душ/туалет. Как кабинка.
В номере Garden view душ расположен по разному. Есть ванна отделена шторкой, есть двигающиеся перегородки, есть отдельная комната с окном в спальню.
Удобно или нет, каждый решает сам.