- Сообщения
- 1.083
CNY - Chinese yuan - наменование китайской валюты на английском. Сами китайцы обозначают свои деньги - RMB - "Renminbi" - дословно "народные деньги". Поскольку в китайском нет в чистом виде звука "р", то произносится - "женьминьби" и иногда уже россияне
употребляют по аналогии в сокращенном варианте "жмб"
Но в разговоре сами китайцы практически никогда свои деньги не именуют столь долгими и официальными названиями, как "женьминьби" или "юань", обычно говорят "куай".