Основных телеоператоров в Китае 2: China Mobile и China Unicom - обе предлагают примерно стандартный набор услуг. При покупке китайской симки без IP-карты можно звонить только по Китаю. Либо на счете должно лежать, если не ошибаюсь, не менее 800 жмб. И симками и IP-картами активно торгуют гиды. Продают с завышением цен, к примеру, могут продать IP-карту по номиналу - за 100 жмб, хотя рельная цена такой карты в офисе оператора может составлять 35 юх., но.... Симку лучше купить у гидов, дороже она будет юаней на 20, но зато тогда у них можно будет узнать, как пользоваться IP-картами. Потому как трудности с активацией - просто от незнания китайского языка. Так-то инструкция по активации есть на самой карточке. Иногда бывает и на англлийском. Но если только на китайском - гида можно попросить, чтобы написал по-русски порядок введения кода при активации IP-карты, ну и посмотреть, какая именно нужна для звонков в Россию. После чего сами IP-карты лучше покупать в офисах оператора. Оба центральных офиса - на Центральной улице недалеко от Макдональдса.
Есть еще телефонные карты China Telecom для звонков с телефонов-автоматов. Цена звонка в Россию - такая же, как с мобилы по IP-карточке - около 12 рублей за минуту.